# Sample 3 3. MINTABEJELENTÉS – 3. GYAKORLÓ VIZSGA (Lépésenként magyarul 1., 1–25. lecke) 1. Date: 2026-05-04 URL: https://elte.darthdemono.com/Hungarian-Language-and-Culture-II/Samples/Sample-3 Tags: Hungarian --- 3. MINTABEJELENTÉS – 3. GYAKORLÓ VIZSGA (Lépésenként magyarul 1., 1–25. lecke) 1. BEVEZETÉS (5 × 2 pont = 10 pont) Válaszolj a kérdésekre röviden! Hogy hívnak? Thomas vagyok. Hol születtél? Berlinben születtem. Mióta tanulsz magyarul? Tavaly óta tanulok magyarul. Van testvéred? Igen, van egy nővérem. Mit dolgozol? Informatikus vagyok. Translation: 1. What’s your name? – I’m Thomas. 2. Where were you born? – I was born in Berlin. 3. Since when have you been learning Hungarian? – I’ve been learning Hungarian since last year. 4. Do you have siblings? – Yes, I have an older sister. 5. What do you do? – I’m an IT specialist. 2. SZÓKINCS (5 × 1 pont + 5 × 2 pont = 15 pont) A) Csoportosítsd a szavakat! Írd a megfelelő oszlopba! (5 × 1 pont) színház, szomorú, uszoda, boldog, mozi, fáradt, könyvtár, éhes HELYEK (Places)ÉRZÉSEK (Feelings) Megoldás: HELYEKÉRZÉSEKszínházszomorúuszodaboldogmozifáradtkönyvtáréhes Words: theatre, sad, swimming pool, happy, cinema, tired, library, hungry B) Alkoss mondatokat a megadott szavakból! A szavak sorrendjét nem változtathatod meg! (5 × 2 pont) (én) szombat, piac, zöldség, vesz Szombaton a piacon zöldséget veszek. te, mikor, barát, találkozik Mikor találkozol a barátoddal? a, gyerek, iskola, tanul A gyerek az iskolában tanul. (mi) este, étterem, vacsora, eszik Este az étteremben vacsorát eszünk. Kati, és, Péter, strand, úszik Kati és Péter a strandon úsznak. Translation: 1. On Saturday I buy vegetables at the market. 2. When do you meet your friend? 3. The child studies at school. 4. In the evening we eat dinner in the restaurant. 5. Kati and Péter swim at the beach. 3. NYELVTAN (5 × 1 pont + 10 × 2 pont = 25 pont) A) Válaszd ki a helyes megoldást! (5 × 1 pont) A macska az ágy __________ alszik. a) alatt b) fölött c) mögött d) között Helyes válasz: a) alatt _____________ indultok holnap? a) Hány óra b) Hány órakor c) Mennyi óra d) Mikortól Helyes válasz: b) Hány órakor Nem szeretek __________. a) úszni b) úszom c) úszik d) úsznak Helyes válasz: a) úszni Ez a könyv _____________. a) az enyém b) enyém c) az enyémet d) enyémek Helyes válasz: a) az enyém Az orvosok a __________ dolgoznak. a) kórházban b) kórházba c) kórházból d) kórháznál Helyes válasz: a) kórházban Translation: 1. The cat sleeps under the bed. 2. What time are you leaving tomorrow? 3. I don’t like swimming. 4. This book is mine. 5. The doctors work in the hospital. B) Egészítsd ki a mondatokat a megfelelő végződésekkel, ahol szükséges! (10 × 2 pont) (én) Minden nap vonattal utazom. A tanár a diákoknak ad egy könyvet. (ti) Ti hova mentek nyaralni? A szekrényben sok ruha van, de a cipők az ágy alatt vannak. Találkozunk a mozi előtt 6 órakor. Kati féli a kutyától. Péternek van egy szép autója. (én) Nem tudok jól úszni. A virágok a kertben nagyon szépek. (mi) Szeretjük a palacsintát, de ma nem eszünk édeset. Translation: 1. I travel by train every day. 2. The teacher gives a book to the students. 3. Where are you (pl.) going on holiday? 4. There are many clothes in the wardrobe, but the shoes are under the bed. 5. We meet in front of the cinema at 6 o’clock. 6. Kati is afraid of the dog. 7. Péter has a nice car. 8. I can’t swim well. 9. The flowers in the garden are very beautiful. 10. We like pancakes, but today we don’t eat anything sweet. 4. NYELVHASZNÁLAT (10 × 2 pont = 20 pont) Párosítsd a kérdéseket és a válaszokat! KérdésekVálaszok1. Miért vagy szomorú?a) Az állomáson.2. Meddig maradsz itt?b) Mert rossz jegyet kaptam.3. Hol szállsz le a buszról?c) A barátomtól.4. Kitől kaptad ezt a könyvet?d) 8 és 4 között.5. Mettől meddig dolgozol?e) Csak holnapig. Megoldás: 1. b) 2. e) 3. a) 4. c) 5. d) Translation: 1. Why are you sad? – Because I got a bad grade. 2. How long are you staying here? – Only until tomorrow. 3. Where do you get off the bus? – At the station. 4. Who did you get this book from? – From my friend. 5. From when to when do you work? – Between 8 and 4. Egészítsd ki a párbeszédet a megadott szavakkal! (hordár, csomag, nehéz, késik, segít) – Ez a bőrönd nagyon nehéz. – Kérsz egy hordárt? – Igen, legyen szíves! És a vonat is késik? – Nem, a vonat pontos. A hordár mindjárt segít a csomaggal. Translation: – This suitcase is very heavy. – Would you like a porter? – Yes, please! And is the train delayed? – No, the train is on time. The porter will help with the luggage shortly. 5. OLVASÁS (5 × 1 pont + 5 × 2 pont = 15 pont) Olvasd el a szöveget, és válaszolj a kérdésekre! Sziasztok! Anna vagyok, 24 éves. Miskolcon születtem, de most Debrecenben élek. Egyetemista vagyok, biológiát tanulok. Szabadidőmben szeretek olvasni és futni. Van egy kutyám, Morzsi, és minden reggel sétálunk a parkban. A barátaimmal gyakran járunk kirándulni a hegyekbe. A) Igaz (I) vagy hamis (H)? Anna Budapesten él. H Biológiát tanul. I Két kutyája van. H Szeret futni. I A barátaival kirándul. I B) Válaszolj röviden! Hol született Anna? Miskolcon. Mi a kutyája neve? Morzsi. Mit tanul az egyetemen? Biológiát. Mikor sétálnak a parkban? Minden reggel. Hová jár kirándulni? A hegyekbe. Translation of text: Hi! I’m Anna, I’m 24. I was born in Miskolc but now I live in Debrecen. I’m a university student, I study biology. In my free time I like reading and running. I have a dog, Morzsi, and we walk in the park every morning. I often go hiking in the mountains with my friends. 6. ÍRÁS (15 pont) Írj legalább 50 szót a következő témáról: „A családom” Minta válasz: A családom öt főből áll: anya, apa, a bátyám, a húgom és én. Anyám ápoló, egy kórházban dolgozik. Apám mérnök. A bátyám 26 éves, és Londonban él. A húgom még középiskolás. Mi Budapesten lakunk együtt. Hétvégente mindig együtt ebédelünk, és sokat beszélgetünk. Nagyon szeretem a családomat, ők a legfontosabbak az életemben. English: My family consists of five people: mother, father, my older brother, my younger sister and me. My mother is a nurse, she works in a hospital. My father is an engineer. My brother is 26 years old and lives in London. My sister is still in secondary school. We live together in Budapest. At weekends we always have lunch together and we talk a lot. I love my family very much, they are the most important people in my life. Értékelés: SzakaszPontBevezetés10Szókincs15Nyelvtan25Nyelvhasználat20Olvasás15Írás15Összesen100 Jó felkészülést!