Sample 4

4. MINTABEJELENTÉS – 4. GYAKORLÓ VIZSGA

(Lépésenként magyarul 1., 1–25. lecke)

1. BEVEZETÉS (5 × 2 pont = 10 pont)

Mi a teljes neved?
A teljes nevem Nagy Eszter.
Hol laktál gyerekkorodban?
Szegeden laktam.
Van hobbid?
Igen, szeretek festeni.
Mikor kelsz általában?
Általában 7 órakor kelek.
Beszélsz más nyelveket is?
Beszélek angolul és németül.

Translation: 1. What’s your full name? – My full name is Eszter Nagy. 2. Where did you live as a child? – I lived in Szeged. 3. Do you have a hobby? – Yes, I like painting. 4. When do you usually get up? – I usually get up at 7. 5. Do you speak other languages? – I speak English and German.

2. SZÓKINCS (5 × 1 pont + 5 × 2 pont = 15 pont)

A) Csoportosítsd a szavakat!
citrom, szoknya, banán, ing, körte, nadrág, alma, póló

GYÜMÖLCSÖK	RUHÁK

Megoldás:

GYÜMÖLCSÖK	RUHÁK
citrom	szoknya
banán	ing
körte	nadrág
alma	póló

B) Alkoss mondatokat a megadott szavakból!

(én) szeret, tavasz, mert, virág, nyílik
Szeretem a tavaszt, mert virágok nyílnak.
(te) hány, nyelv, beszél
Hány nyelvet beszélsz?
Péter, és, Zoli, kávézó, sör, iszik
Péter és Zoli a kávézóban sört isznak.
(mi) nem, szeret, tél, mert, hideg
Nem szeretjük a telet, mert hideg van.
anyukám, mindig, finom, süti, süt
Anyukám mindig finom sütit süt.

Translation: 1. I love spring because flowers bloom. 2. How many languages do you speak? 3. Péter and Zoli drink beer in the café. 4. We don’t like winter because it’s cold. 5. My mum always bakes delicious cookies.

3. NYELVTAN (5 × 1 pont + 10 × 2 pont = 25 pont)

A) Válaszd ki a helyes megoldást!

A szék __________ ülök.
a) -en
b) -be
c) -re
d) -ről
Válasz: c) -re
Éva ____________ egy szép ruhát.
a) visel
b) viselsz
c) viselek
d) viseltek
Válasz: a) visel
____________ vagy?
a) Honnan
b) Hova
c) Milyen nemzetiségű
d) Miért
Válasz: c) Milyen nemzetiségű
A barátnőm __________ találkozom.
a) -val
b) -nak
c) -hoz
d) -tól
Válasz: a) -val
Nem akarok __________.
a) aludni
b) alszom
c) alszik
d) aludtam
Válasz: a) aludni

Translation: 1. I sit down on the chair. 2. Éva is wearing a beautiful dress. 3. What nationality are you? 4. I meet my girlfriend. 5. I don’t want to sleep.

B) Egészítsd ki a mondatokat!

(én) A vonatra várok az állomáson.
Katinak sok barátja van.
(mi) Mit csinálunk holnap? Menjünk moziba?
A tanár a teremben van, és a diákokkal beszélget.
(ti) Ti tudtok jól táncolni?
A kertben van egy nagy fa, a fa alatt egy pad.
(én) Nem látom a táblát, mert messze ülök.
Pétertől kaptam egy szép könyvet.
A bolt nincs messze, csak öt percre van.
(mi) Nagyon fáradtak vagyunk, mert sokat dolgoztunk.

Translation: 1. I’m waiting for the train at the station. 2. Kati has many friends. 3. What shall we do tomorrow? Shall we go to the cinema? 4. The teacher is in the classroom and is talking with the students. 5. Can you (pl.) dance well? 6. In the garden there is a big tree, under the tree a bench. 7. I can’t see the board because I’m sitting far away. 8. I got a nice book from Péter. 9. The shop isn’t far, it’s only five minutes away. 10. We are very tired because we worked a lot.

4. NYELVHASZNÁLAT (10 × 2 pont = 20 pont)

Párosítsd a kérdéseket és a válaszokat!

Kérdések	Válaszok
1. Mit vettél a piacon?	a) Nyolcig.
2. Meddig vagy otthon?	b) A testvéremmel.
3. Kivel jössz a buliba?	c) Mert finom.
4. Miért eszel salátát?	d) Igen, szívesen.
5. Megkóstolod a levest?	e) Zöldséget és gyümölcsöt.

Megoldás: 1. e) 2. a) 3. b) 4. c) 5. d)

Egészítsd ki a párbeszédet!
(rendel, számlát, kártyával, fizetni, vissza)

– Kérem, szeretnék fizetni.
– Készpénzzel vagy kártyával?
– Kártyával. Hozza a számlát!
– Tessék. Szeretne valamit még rendelni?
– Nem, köszönöm.
– Akkor … négyezer forintból vissza?
– Igen, köszönöm.

Translation: – Excuse me, I’d like to pay. – Cash or card? – Card. Bring the bill! – Here you are. Would you like to order anything else? – No, thank you. – Then … change from four thousand forints? – Yes, thank you.

5. OLVASÁS (5 × 1 pont + 5 × 2 pont = 15 pont)

Olvasd el a szöveget!

A nagymamám Miskolcon lakik egy kis házban. Van egy nagy kertje, ahol sok virág és gyümölcsfa van. Nyáron mindig meglátogatom. Ilyenkor sétálunk a városban, és sokat beszélgetünk. A nagymamám nagyon jó palacsintát süt. Hétvégente a piacra megyünk együtt. Nagyon szeretem őt.

A) Igaz (I) vagy hamis (H)?

A nagymama Budapesten lakik. H
Van kertje. I
Télen látogatja meg. H
A nagymama pizzát süt. H
Együtt mennek piacra. I

B) Válaszolj röviden!

Milyen a nagymama háza? Kicsi.
Mi van a kertben? Virágok és gyümölcsfák.
Mit csinálnak a városban? Sétálnak és beszélgetnek.
Mit süt a nagymama? Palacsintát.
Hová mennek hétvégente? A piacra.

Translation of text: My grandmother lives in Miskolc in a small house. She has a big garden where there are many flowers and fruit trees. In summer I always visit her. Then we walk in the town and talk a lot. My grandmother bakes very good pancakes. At weekends we go to the market together. I love her very much.

6. ÍRÁS (15 pont)

Írj legalább 50 szót a következő témáról: „Az otthonom”

Minta válasz:
Budapesten lakom, a belvárosban, egy modern lakásban. A lakás három szobából áll: van egy nappali, egy hálószoba és egy dolgozószoba. A nappali elég nagy, és sok fény jön be az ablakon. A konyha kicsi, de nagyon praktikus. Szeretem a lakásomat, mert csendes és világos. A ház előtt van egy kis park, ahol sétálni szoktam. Nagyon szeretek a környéken élni, minden közel van: bolt, mozi, kávézó.

English: I live in Budapest, in the city centre, in a modern flat. The flat has three rooms: a living room, a bedroom and a study. The living room is quite big and a lot of light comes in through the window. The kitchen is small but very practical. I like my flat because it is quiet and bright. In front of the building there is a small park where I usually walk. I really like living in this area, everything is close: shops, cinema, café.

Értékelés:

Szakasz	Pont
Bevezetés	10
Szókincs	15
Nyelvtan	25
Nyelvhasználat	20
Olvasás	15
Írás	15
Összesen	100

Jó felkészülést!

DarthDemono's Notes for ELTE

Explorer