Writing Topics
1. Bemutatkozás
Minta válasz:
Anna vagyok. 23 éves vagyok. Angliából jöttem. Budapesten lakom egy kis lakásban. Egyetemre járok. Magyarul tanulok, mert szeretem a nyelvet. Szabadidőmben olvasok és sétálok a városban. Kedves és barátságos vagyok. Szeretek új embereket megismerni. A családom Angliában él. Én most Magyarországon vagyok. Jól érzem itt magam.
English: I am Anna. I am 23 years old. I come from England. I live in Budapest in a small flat. I go to university. I study Hungarian because I like the language. In my free time I read and walk in the city. I am kind and friendly. I like meeting new people. My family lives in England. I am in Hungary now. I feel good here.
2. A családom
Minta válasz:
Öten vagyunk a családban: anya, apa, a bátyám, a húgom és én. Anyám ápoló. Apám mérnök. A bátyám 26 éves. Londonban él. A húgom középiskolás. Mi Budapesten lakunk. Hétvégén együtt ebédelünk. Sokat beszélgetünk. Nagyon szeretem a családomat. Ők a legfontosabbak nekem. Gyakran hívom a nagyszüleimet is.
English: There are five of us in the family: mother, father, my brother, my sister and me. My mother is a nurse. My father is an engineer. My brother is 26 years old. He lives in London. My sister is in secondary school. We live in Budapest. At weekends we have lunch together. We talk a lot. I love my family very much. They are the most important to me. I often call my grandparents too.
3. Az otthonom
Minta válasz:
Budapesten lakom a belvárosban. A lakásom modern. Három szobás: nappali, hálószoba és dolgozószoba. A nappali nagy. Sok fény jön be az ablakon. A konyha kicsi, de jó. Szeretem a lakásomat, mert csendes és világos. A ház előtt van egy kis park. Ott szoktam sétálni. Jó itt lakni. Minden közel van: bolt, mozi, kávézó.
English: I live in Budapest in the city centre. My flat is modern. It has three rooms: living room, bedroom and study. The living room is big. A lot of light comes in through the window. The kitchen is small but good. I like my flat because it is quiet and bright. In front of the house there is a small park. I usually walk there. It is good to live here. Everything is close: shop, cinema, café.
4. Hogyan utazom?
Minta válasz:
Szeretek utazni. Minden reggel busszal megyek az egyetemre. Gyors és olcsó. Ha rossz az idő, metrózom. Tavaly nyáron Olaszországban voltam a barátaimmal. Repülővel mentünk. Ott vonattal és busszal utaztunk. A vonatozást szeretem, mert kényelmes és szép a táj. Idén Spanyolországba szeretnék menni. Az utazás érdekes. Sok új embert és helyet lehet megismerni.
English: I like travelling. Every morning I go to university by bus. It’s fast and cheap. When the weather is bad, I take the metro. Last summer I was in Italy with my friends. We went by plane. There we travelled by train and bus. I like travelling by train because it is comfortable and the landscape is beautiful. This year I would like to go to Spain. Travelling is interesting. You can meet many new people and places.
5. Vásárlás
Minta válasz:
Hétvégén vásárolok. Elmegyek a piacra. Van ott friss zöldség és gyümölcs. A piacon minden olcsó. Az eladók kedvesek. Kenyeret és tejet veszek a boltban. Néha ruhát is veszek a plázában, de ott minden drága. A múlt héten vettem egy kabátot, mert hideg van. Van nálam készpénz, de bankkártyával is fizetek. Vásárlás után beülök egy kávézóba.
English: I shop at weekends. I go to the market. There is fresh vegetables and fruit there. Everything is cheap at the market. The sellers are kind. I buy bread and milk at the shop. Sometimes I also buy clothes in the shopping centre, but everything is expensive there. Last week I bought a coat because it is cold. I have cash with me, but I also pay with a bank card. After shopping I sit down in a café.
6. Kultúra és szórakozás
Minta válasz:
Szabadidőmben moziba járok. Szeretek magyar filmeket nézni. Havonta egyszer színházba is megyek. Szeretem az élő előadásokat. A barátaimmal koncertekre járunk. Nyáron sok fesztivál van a városban. Ott is voltunk. Otthon zenét hallgatok és könyveket olvasok. A kedvenc íróm magyar. A kultúra fontos nekem.
English: In my free time I go to the cinema. I like watching Hungarian films. Once a month I also go to the theatre. I like live performances. I go to concerts with my friends. In summer there are many festivals in the city. We have been there too. At home I listen to music and read books. My favourite writer is Hungarian. Culture is important to me.
7. Az időjárás
Minta válasz:
Ma hűvös van. Ősz van. Az ég borús. Néha esik. Szél nincs. Én a nyarat szeretem jobban. Akkor meleg van és süt a nap. Lehet úszni és napozni a strandon. Télen hideg van és havazik. Tavasszal kellemes az idő. Virágok nyílnak. Az ősz szép, mert színesek a fák, de sokszor esik. Ha rossz az idő, otthon maradok és teát iszom.
English: Today it is cool. It is autumn. The sky is cloudy. Sometimes it rains. There is no wind. I prefer summer. Then it is warm and the sun shines. You can swim and sunbathe at the beach. In winter it is cold and it snows. In spring the weather is pleasant. Flowers bloom. Autumn is beautiful because the trees are colourful, but it rains a lot. When the weather is bad, I stay at home and drink tea.
8. A hobbijaim
Minta válasz:
Több hobbim is van. Szeretek sportolni. Futok és úszom. Minden reggel futok a parkban. Hétvégén úszni járok. Szeretek olvasni is. A regények a kedvenceim. Néha gitározom, de nem vagyok profi. A barátaimmal kirándulunk a hegyekben. Szeretek új dolgokat tanulni. Most magyarul tanulok. Hasznosan töltöm a szabadidőmet.
English: I have several hobbies. I like doing sports. I run and swim. Every morning I run in the park. At weekends I go swimming. I also like reading. Novels are my favourites. Sometimes I play the guitar, but I am not a professional. I go hiking in the mountains with my friends. I like learning new things. Now I am learning Hungarian. I spend my free time usefully.